Home » Os filmes do Mazzaropi eram dublados?

Os filmes do Mazzaropi eram dublados?

Você sabia que alguns dos filmes do Mazzaropi foram dublados após as filmagens? O motivo é que as câmeras daquela época faziam muito barulho durante a operação, impossibilitando a captação do som direto no momento da atuação. 

Mesmo sabendo que a maioria dos filmes eram feitos dessa maneira, ter que dublar incomodava o Mazza. Ele achava que as piadas perdiam a graça. 

A PAM Filmes sempre investiu pesado nos equipamentos e encontrou uma solução. Mazzaropi importou uma capa da marca Mitchell para suas câmeras, uma novidade no mercado. Essa capa era a prova de som e possibilitava que a câmera operasse normalmente sem que fizesse barulho. Desta maneira, os filmes do Jeca se destacavam pela captação do áudio direto. 

Essa capa de câmera é hoje parte do acervo do Museu Mazzaropi e pode ser vista de perto durante as visitas.

Gostou dessa curiosidade? Deixe nos comentários suas dúvidas e sugestões para as próximas matérias!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *